Spanish Dictionary: translation of deep

Reference

deep (d

p)

adj. -er, -est

(in depth) profundo, de profundidad
(thick) de espesor
the wall is two feet deep la pared tiene dos pies de espesor
(wide) de ancho
figurado (distant) distante, alejado
(recondite) recóndito
(inscrutable) inescrutable, impenetrable
(mysterious) misterioso
(shrewd) astuto, sagaz
(serious) grande, gran
to be in deep trouble estar metido en un gran lío
(in thought, meditation) absorto
(feelings) intenso, profundo
(colors) subido, intenso
(voice) grave, profundo
música bajo, grave

expresiones idiomáticas:
deep down

en el fondo

deep in debt

cargado de deudas

to be in deep water

estar en honduras, verse en dificultades

to go off the deep end

figurado ponerse histérico

adv.

(deeply) profundamente, en lo más hondo

expresión idiomática:
deep into the night

hasta muy entrada la noche

(depth) profundidad f.
(immensity) inmensidad f., abismo
(the most intense part) lo más intenso o profundo
the deep of night lo más profundo de la noche
poético el mar

Visit our partner's site

Provided by Houghton Mifflin
		eReference -- Download this interactive reference software to your desktop computer